お勧めサイト

英語教育情報ブログ

エフェ

〜English For Everyone〜



Wonder English!（ワンダーイングリッシュ!）

Wonder English! Club

全国の学習塾で採用されている小学英語コース



コレカラドットコム

コレカラドットコム

新人社会人女性のためのサポートサイト


プロフィール

masavec

Author:masavec
公的機関の指導要綱に沿って指導しないといけないなどの縛りがない塾の指導は非常に自由度が高い内容です。小学英語は特にその特性を活かして、英語好きの子供たちを作っています。さて、その根源とは？


最近の記事


最近のコメント


最近のトラックバック


FC2カウンター


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


1GB!FC2ブログ(blog)
-----------

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-08-25-Mon

夏ももう終わりですね

北京オリンピックに熱狂した人も多いことでしょう。各会場の放送は中国語とやはり「英語」でしたね。英語が国際共通語だと再認識しました。
ちなみに、中国・北京では、飲食店に不可解な英語版メニューが登場していたとのこと。たとえば「蒸し鯉（ｓｔｅａｍｅｄ　ｃａｒｐ）」がスペルミスで「蒸し糞（ｓｔｅａｍｅｄ　ｃｒａｐ）」になっていたり、「若鶏（ｙｏｕｎｇ　ｃｈｉｃｋｅｎ）」を使ったメニューが、「処女鶏（ｖｉｒｇｉｎ　ｃｈｉｃｋｅｎ）」など。英語でコミュニケーションをとるときは、やはり、正確な意味を知っておく必要があると思います。
日本でも和製英語が氾濫していますが、例えば、「サービス」というと「無償」のイメージが日本にあると思いますが、英語では「無償」だけの意味はありません。これなんかは、実生活では、大きな誤解を生みますね。
私は野球が大好きで、今回の結果は本当に残念です。ぜひ、WBCでリベンジ、いやReturn Match頑張ってもらいたいです！

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://educator01.blog88.fc2.com/tb.php/74-b507d18c


Powered by FC2 Blog